Monday, February 13, 2012

Οι κανόνες του διαγωνισμού φωτογραφίας I LOVE PRESPA

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ: Ο Φωτογραφικός Διαγωνισμός αρχίζει στις 10 Μαρτίου 2012 και τελειώνει στις 31 Μαΐου 2012.

Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ στο Διαγωνισμό είναι ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 
Οι ανήλικοι όμως πρέπει να έχουν την άδεια του κηδεμόνα τους.
Ο ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ του διαγωνισμού είναι το Πολιτιστικό Τρίγωνο Πρεσπών.

ΘΕΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ 
Το θέμα του διαγωνισμού είναι οι Πρέσπες.

Κατηγορίες: χαρά, θλίψη, αγάπη, φιλία, ελευθερία, υπερηφάνεια


ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

1. Κάθε συμμετέχοντας μπορεί να υποβάλει μέχρι και τρεις φωτογραφίες για κάθε κατηγορία.
2. Κάθε συμμετέχοντας πρέπει να διαλέξει μία κατηγορία και να περιγράψει τη φωτογραφία σε μία πρόταση.
3. Ο συμμετέχοντας πρέπει να στείλει τη φωτογραφία (ή τις φωτογραφίες) ηλεκτρονικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση iloveprespa2012@gmail.com
4.  Όλες οι φωτογραφίες που θα σταλούν πρέπει να είναι έργο του συμμετέχοντα.
5. Ο συμμετέχοντας πρέπει να είναι ο μοναδικός δημιουργός και ιδιοκτήτης των πνευματικών δικαιωμάτων των φωτογραφιών.
6. Η φωτογραφία μπορεί να είναι είτε ψηφιακή είτε μία σάρωση καλής ανάλυσης.
7. Το όνομα του συμμετέχοντα δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνεται είτε στη φωτογραφία (π.χ. στο πλαίσιο ή στην ίδια τη φωτογραφία) ή στην περιγραφή ή στο τίτλο της εικόνας.
8. Επιτρέπονται οι ψηφιακές τροποποιήσεις μονάχα εάν περιορίζονται σε μικρές  αλλαγές όπως επίπεδακαμπύλεςχρώματα, κορεσμός και αντίθεση.
9. Απαραίτητη είναι η διατήρηση της πιστής απεικόνισης αυτού που είδατε κατά τη λήψη της φωτογραφίας.
10. Επιτρέπεται η περικοπή.

Η καλύτερες φωτογραφίες θα εκδοθούν στον οδηγό "Low Budget Guide of Prespa" ο οποίος συγγράφεται από την ομάδα του Πολιτιστικού Τριγώνου Πρεσπών.

  Όλες οι φωτογραφίες θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού: www.iloveprespa.blogspot.com.
Οι συμμετέχοντες του διαγωνισμού και όλοι οι επισκέπτες της ιστοσελίδας μπορούν να σχολιάσουν τις εικόνες αλλά απαγορεύονται οι κακεντρέχιες. 
Η κριτική επιτροπή η οποία θα επιλέξει τις καλύτερες φωτογραφίες αποτελείται από το προσωπικό και τους εθελοντές του Πολιτιστικού Τριγώνου Πρεσπών.


Photo Competition „I LOVE PRESPA” Rules

DEADLINE: Photo Competition “I love Prespa” begins on 10th March 2012 and ends on 31st May 2012.
ENTRY to the competition is FREE. Anyone can participate in the competition, but: the young (17 years old and under) must have the permission of a parent or guardian.
ORGANIZER of the contest is the Cultural Triangle of Prespa.

THEME AND CATEGORIES
The theme of the contest is Prespa.
Categories: happiness, sadness, love, friendship, freedom, pride

PHOTO SUBMISSIONS

1. Each entrant can submit up to three photographs per category.
2. Each participant must choose one category and describe the picture in one sentence.
3. The photograph must be uploaded onto email: iloveprespa2012@gmail.com.
4.  Any photograph submitted must be the entrant's own work.
5. The entrant must be the sole author and owner of the copyright.
6. The photo must be either a digital photograph or a high-quality scan.
7. Do not include your name in the picture (i.e. in the frame or in the picture itself) or in the caption or title for the image.
8. Digital adjustments are only acceptable if limited to minor cleaning work (de-dusting), levels, curves, colors, saturation and contrast work.
9. The faithful representation of what you saw at the time of the shot being taken must be maintained.
10. Cropping is allowed.

The best photos will be published in the Low Budget Guide of Prespa, which is prepared by Cultural Triangle of Prespa.

All photos will be published on the website: www.iloveprespa.blogspot.com.
Participants of the competition and all other persons on the konkrsu can comment on images, but it is forbidden: the use of uncultured words!
The best photos will be selected by a jury consisting of workers and volunteers of Cultural Triangle of Prespa.

φυλλάδιο








αφίσα




Thursday, February 9, 2012

Καλώς ήρθατε! / Welcome!


Σου αρέσει να βγάζεις φωτογραφίες;
Πιστεύεις ότι οι Πρέσπες είναι ένας τόπος ονειρεμένος; 
Αυτός ο διαγωνισμός είναι για σένα!

ΘΕΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
Το θέμα του διαγωνισμού είναι οι Πρέσπες.

Κατηγορίες: 

χαρά, θλίψη, αγάπη, φιλία, 
ελευθερία, υπερηφάνεια

Οι καλύτερες φωτογραφίες θα δημοσιευθούν 
στον οδηγό "Low Budget Guide of Prespa"!
 

ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ!

Ο Φωτογραφικός Διαγωνισμός αρχίζει στις 
10 Μαρτίου 2012 και τελειώνει στις 31 Μαΐου 2012!

Πριν στείλετε τη φωτογραφία ή τις φωτογραφίας σας, σας παρακαλούμε 
να διαβάσετε τους κανόνες του διαγωνισμού! 



Do you like to take pictures?
Do you think that Prespa is an amazing place?
This competition is for you!

THEME AND CATEGORIES
The theme of the contest is Prespa.
Categories: happiness, sadness, love, friendship, freedom and pride

THE BEST PHOTOS WILL BE PUBLISHED IN THE LOW BUDGET GUIDE OF PRESPA!

REMEMBER! 
Competition I love Prespa begins on 10th March 2012 and ends on 31st May 2012!
Before you will send your photo or photos please read the contest rules!